Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
Если вы хотите узнать, как изменить тарифный план на английском, эти три диалога с переводом и аудио вам пригодятся. В них вы увидите:
- как попросить перейти на более выгодный тариф,
- как узнать, что входит в текущий план,
- как временно изменить тариф, например, в отпуске.
В каждом диалоге — список полезных слов и выражений.
Changing to a Cheaper Plan – Переход на более дешёвый тариф (на английском языке)
В этом диалоге клиент просит оператора перевести его на более доступный тарифный план.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, I’d like to switch to a cheaper internet plan. | Здравствуйте, я хочу перейти на более дешёвый тариф на интернет. |
| Of course. May I know your current plan? | Конечно. Подскажите, какой у вас сейчас тариф? |
| I’m on the Unlimited Max for $70 a month. | У меня «Unlimited Max» за 70 долларов в месяц. |
| We have a Basic Plan for $40 with 100 Mbps speed. | У нас есть базовый тариф за 40 долларов со скоростью 100 Мбит/с. |
| That sounds good. Let’s do that. | Звучит неплохо. Давайте его подключим. |
| I’ll make the change now. It will take effect tomorrow. | Сейчас всё оформлю. Новый тариф начнёт действовать завтра. |
Полезные слова:
- to switch – переключиться, сменить.
- cheaper – дешевле.
- current plan – текущий тариф.
- Basic Plan – базовый тариф.
- to take effect – вступать в силу.
Understanding Your Plan – Что входит в тариф. Разговор на английском языке
В этом диалоге клиент уточняет детали своего тарифа.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, can you explain what’s included in my mobile plan? | Здравствуйте, вы можете объяснить, что входит в мой мобильный тариф? |
| Sure. You have 10 GB of data, unlimited texts, and 500 minutes. | Конечно. У вас 10 ГБ интернета, безлимитные СМС и 500 минут звонков. |
| Do I get international calls? | А международные звонки входят? |
| Not with your current plan. You can add that for $5 a month. | В ваш тариф не входят. Можно добавить за 5 долларов в месяц. |
| Okay, I’ll think about it. Thanks. | Хорошо, я подумаю. Спасибо. |
Полезные слова:
- to include – включать.
- mobile plan – тариф на мобильную связь.
- data – интернет-трафик.
- text – текстовое сообщение, СМС.
- international calls – международные звонки.
- to add – добавить.
Temporary Plan Change – Временное изменение тарифа (на английском языке)
В этом диалоге человек уезжает в отпуск и хочет временно поменять тариф.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hello, I’m going abroad for a month. Can I change my plan temporarily? | Здравствуйте, я уезжаю за границу на месяц. Можно временно изменить тариф? |
| Yes, we can suspend your service or move you to a vacation plan. | Да, мы можем приостановить услугу или перевести вас на отпускной тариф. |
| What’s included in the vacation plan? | Что входит в отпускной тариф? |
| You keep your number and pay only $10 per month. No data or calls. | Вы сохраняете номер и платите только 10 долларов в месяц. Без интернета и звонков. |
| That works. Please switch me to the vacation plan. | Отлично. Переведите меня, пожалуйста, на отпускной тариф. |
| Done. It will start next week. | Готово. Новый тариф начнёт действовать на следующей неделе. |
Полезные слова:
- to go abroad – поехать за границу.
- to suspend – приостановить.
- vacation plan – отпускной тариф.
- to keep your number – сохранить номер.
- to pay per month – платить в месяц.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.