Сегодня мы позанимаемся аудированием, выполняя задания про Big Ben — визитную карточку Лондона, да и Англии в целом. Вам нужно выполнить три задания разной степени сложности.
Что нужно сделать:
послушайте аудио,
выполните задание под ним.
Задание на аудирование — EASY
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Big Ben is the unofficial name of a bell in the clock tower in London.
Биг Бен — это неофициальное название колокола в часовой башне в Лондоне.
It was built in 1859.
Она была построена в 1859 году.
Big Ben is one of the best-known landmarks in England.
Биг Бен — это одна из самых известных достопримечательностей в Англии.
Задание на аудирование — NORMAL
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Big Ben is the unofficial name of a bell that hangs in the clock tower at the northern end of the Houses of Parliament in Westminster, London, England.
Биг-Бен (большой Бен) — это неофициальное название колокола, который висит на часовой башне в северной части здания Парламента в Вестминстере в Лондоне, Англия.
Officially, the tower itself is called Elizabeth Tower.
Официально сама башня называется Елизаветинская башня.
Задание на аудирование — HARD
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
It was previously known as just the Clock Tower, but was renamed in September 2012 as a tribute to the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II.
Ранее она была известна как просто Часовая башня, но в сентябре 2012 года была переименована в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II.
However, most people, including those that live in London, call the tower «Big Ben» because it is very large.
Однако большинство людей, включая тех, кто живет в Лондоне, называют башню «Биг-Бен», потому что она очень большая.
Если вы хотите просто послушать их почитать тексты на английском языке без каких-либо заданий, зайдите в раздел «Тексты», там вы найдете материалы в формате «текст + аудио + полезные слова» для практики чтения и аудирования.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!
