Сегодня мы позанимаемся аудированием, выполняя задания про банковское дело. Вам нужно выполнить три задания разной степени сложности.
Что нужно сделать:
послушайте аудио,
выполните задание под ним.
EASY — задание на аудирование «Банковское дело»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Banking is about money.
Банковское дело связано с деньгами.
People put their money in a bank.
Люди кладут свои деньги в банк.
Banks keep money safe.
Банки обеспечивают сохранность денег.
MEDIUM — задание на аудирование «Банковское дело»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Banking is the practice of managing money and other financial assets.
Банковское дело — это практика управления деньгами и другими финансовыми активами.
Banks provide a wide range of services, including savings accounts, checking accounts, loans, and credit cards, and are responsible for safeguarding and investing their customers’ funds.
Банки предоставляют широкий спектр услуг, включая сберегательные счета, расчетные счета, кредиты и кредитные карты, и отвечают за сохранность и инвестирование средств своих клиентов.
Banking is an essential part of modern society, allowing individuals and businesses to manage their finances and make transactions safely and efficiently.
Банковское дело является важной частью современного общества, позволяя физическим и юридическим лицам управлять своими финансами и совершать сделки безопасно и эффективно.
HARD — упражнение на аудирование «Banking»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Banking is a complex industry that plays a crucial role in the global economy.
Банковское дело — это сложная отрасль, играющая важнейшую роль в мировой экономике.
At its core, banking is about managing money and financial assets, and providing the infrastructure and services necessary for individuals, businesses, and governments to conduct transactions and manage their finances.
По своей сути банковское дело — это управление деньгами и финансовыми активами, а также предоставление инфраструктуры и услуг, необходимых частным лицам, предприятиям и правительствам для проведения операций и управления своими финансами.
While banks have traditionally been known for their role in safeguarding deposits and providing loans, the industry has evolved over time to include a wide range of services, from investment banking and wealth management to electronic payment systems and online banking.
Хотя банки традиционно известны своей ролью в обеспечении сохранности вкладов и предоставлении кредитов, со временем отрасль эволюционировала и стала включать в себя широкий спектр услуг, от инвестиционного банкинга и управления состоянием до электронных платежных систем и интернет-банкинга.
Если вы хотите просто послушать их почитать тексты на английском языке без каких-либо заданий, зайдите в раздел «Тексты», там вы найдете материалы в формате «текст + аудио + полезные слова» для практики чтения и аудирования.
