Все про ALL: когда использовать ALL, ALL THE, ALL OF

All используется как прилагательное, местоимение и наречие. Его значение во всех случаях примерно одно и то же: все, всё. Трудности может вызвать употребление all без артикля, all the и all of.

ALL как прилагательное

Прилагательное all может употребляться без артикля, с артиклем the и с предлогом of.

1. ALL или ALL THE?

All используется без артикля, когда речь идет о классе, категории предметов или лиц в целом. К примеру, речь идет не о конкретных детях, а о детях вообще, не о конкретных деревьях, а о деревьях в целом:

All children love chocolate – Все дети любят шоколад.

All trees are in danger – Все деревья в опасности.

All the используется, когда речь идет о конкретных лицах, предметах:

All the children in the building were evacuated – Все дети в здании были эвакуированы.

All the trees in the county belong to the earl – Все деревья в графстве принадлежат графу.

Также all обычно не используется с артиклем в выражениях времени, таких как:

I need to speak to all of you. – Мне нужно поговорить со всеми вами.

There is enough water for all of us. – Здесь достаточно воды для всех нас.

We had to contact the insurance firm and the airline, all of which took a lot of time – Нам пришлось связаться со страховой компанией и авиакомпанией, все это заняло много времени.

Перед указательными местоимениями может использоваться как all of, так и all:

All (of) this has to be repaired – Все это должно быть отремонтировано.

I’d like to buy all (of) this– Я бы хотел купить все (все из этого).

Часто all of используется перед определенными существительными, то есть перед существительными, перед которыми стоит определитель: артикль the, притяжательное или указательное местоимение.

All (of) the lab rats survived the experiment – Все лабораторные крысы пережили эксперимент

All (of) my friends play football – Все мои друзья играют в футбол.

What are you going to do with all (of) this stuff? – Что ты собираешься делать со всем этим барахлом?

ALL как местоимение

Как местоимение, all обычно используется в официальной речи, в неформальной заменяется на everything, everyone:

All (everyone) agreed with the terms of the contract – Все согласились с условиями контракта.

All (everything) will be transported to the Metairie branch – Всё будет транспортировано в филиал в Метери.

В качестве местоимения, all чаще используется не в «голом» виде, а с дополняющими его словами, оборотами (до или после all):

Almost all have lost property – Почти все лишились имущества.

All that we had been told turned out to be untrue – Все, что нам говорили, оказалось неправдой.

ALL как наречие

Когда all используется как наречие, оно относится к сказуемому. Наречие all в предложении находится между подлежащим и сказуемым:

The students all take exams today – Студенты все сдают экзамены сегодня.

После модального глагола:

We could all have been given a chance – Нам всем могла быть предоставлена возможность.

После глагола to be:

We were all there – Мы все были там.

Наречие all также может использоваться в значении «полностью, совершенно, весь», особенно в разговорной речи:

He lived all alone in the tower – Он жил совсем один в башне.

The bike was all covered in mud – Велосипед был весь покрыт грязью.

I lost a good friend, and all because of my stupidity – Я потерял хорошего друга, и все из-за моей глупости.

Maggie got all upset when she found out the house had been sold (informal.) – Мэгги была вся в расстройстве, когда узнала, что дом уже продан (неформальн.)

Маленький нюанс: All is или All are?

В заключение отмечу небольшой вопрос, который у многих вызывает затруднение: как правильно, all is или all are? Имеются в виду предложения вроде:

All (is \ are) is coming back.

All (is \ are) good.

Понятно, что is используется, если all подразумевает нечто в единственном числе, а are – если во множественном. Правильный ответ будет зависеть от контекста.

1. Если all обозначает лицо, предмет, явление в единственном числе (переводится как “всЁ”), говорим: all is

All is coming back – Всё возвращается.

All is good – Всё хорошо.

2. Если all – это группа лиц, предметов (переводится как “все”), то говорим: all are

All are coming back – Все (все люди) возвращаются.

All are good – Все (они) хороши (например, о лошадях, выставленных на продажу)