Учите английские слова по карточкам с Quizlet

Читателям моей книги программа Quizlet уже знакома — на ее примере я рассказал о программах для заучивания слов по карточкам. Двухсторонние карточки со словами (flash cards) — проверенный опытом и временем инструмент для заучивания слов. Несмотря на свою простоту, он очень эффективен, гибок и удобен, с его помощью можно быстро набрать базовый словарный запас, выучив самые употребительные слова в языке. Особенно удобен этот инструмент становится в электронном виде. Я перепробовал много программ для заучивания слов и считаю, что на сегодня Quizlet — одна из самых удобных и функциональных.

Читайте также:

Предыстория

В 2006 году американский 15-летний школьник Эндрю Сазерленд пытался выучить список из 111 французских слов (названия животных), готовясь к тесту. Он учил эти слова по карточкам, ему помогал отец: карандашом он помечал, какие слова уже выучены, а какие нет. Эндрю решил, что смог бы написать программу, которая облегчила бы процесс заучивания и могла бы отслеживать прогресс, как это делал отец, только точнее.

В итоге он написал такую программу и с ее помощью сдал следующий тест на «отлично». Друзья, которые занимались по ней, тоже сдали на «отлично». Через год с небольшим доведенная до ума программа вышла в свет, а еще через два года на Quizlet.com уже было более 400 000 зарегистрированных пользователей, которые создали миллионы карточек. Эндрю Сазерленд стал миллионером.

Возможности Quizlet в работе с карточками

Создание наборов карточек (Create a Set)

В программе удобный интерфейс создания карточек. Вы выбираете язык А и язык Б, набираете слово и перевод, причем перевод можно добавить путем его автоматического определения, при желании можно добавить картинку. В бесплатной версии картинки доступны только через функцию поиска, в платной их можно загружать самому.

Сколько карточек можно создать в Quizlet? В одной колоде — 2000 карточек. Вряд ли вам столько понадобится, лично я стараюсь делать колоды 20-40 слов.

Импорт карточек (Import)

Слова необязательно набирать вручную, их можно импортировать из файла или просто вставить таблицу, скопированную из Word или Excel. Это очень удобно, если вы составляете словарики слов для заучивания (например, во время чтения), а потом заносите их в Quizlet. Ну или вы нашли подборку слов на какую-то тему и хотите добавить ее в программу – ее не придется набирать вручную, можно просто скопировать и вставить таблицу.

quizlet добавление через импортcopypaste

Поиск и добавление карточек (Search, Copy)

Вы можете найти карточки других пользователей, выложенные в публичный доступ, и скопировать их себе.

карточки quizletcopy

 

Печать карточек (Print)

Предпочитаете старые добрые бумажные карточки? Нет проблем, просто распечатайте набор, разрежьте лист бумаге и склейте карточки! Доступно 5 способов распечатать вашу колоду слов.

printprintmodes

 

Виджет для сайта

Набор карточек можно вставить на любой сайт в виде виджета. Для этого в меню Tools нажмите More и затем Embed. Вы получите код виджета, который нужно будет добавить на сайт. С их помощью построены разделы этого сайта со словарными карточками.

embed

Папки (Create a Folder)

Если у вас много наборов слов, папки нужны обязательно. К сожалению, с папками работать не очень удобно, например, можно создать только один уровень папок. Папки внутри папок делать нельзя.

6 режимов изучения

  • Flascards – в этом режиме вы просто просматриваете карточки, переворачивая их. По сути, для заучивания слов достаточно только этого режима. Здесь можно:- перемешивать карточки, чтобы они шли в случайном порядке;
    — просматривать карточки с языка А на язык Б и наоборот;
    — карточки очень неплохо озвучены, поэтому о транскрипции можно не беспокоиться;
    — трудные для запоминания слова можно пометить звездочкой, а потом учить только помеченные карточки.
  • Learn – появляется слово, нужно набрать его перевод. Если угадали – идете дальше, не угадали – трудное слово помечается в статистике и потом будет предложено еще раз.
  • Speller – написание слов под диктовку, отличное упражнение, помогающее развить понимание на слух и правописание. Голос диктора можно замедлить.
  • Test – автоматически создает тест с четырьмя видами заданий из слов, входящих в колоду. Задания такие: письменный перевод слова, сопоставить слово и значение, множественный выбор, правда\неправда. Тест можно распечатать, учителя будут в восторге.
  • Scatter – простенькая игра, в которой нужно на время находить слова, их значения и склеивать их вместе.
  • Gravity – другая незамысловатая игра, в которой нужно «сбивать» летящие слова, набирая из значение.

Подробное руководство по режимам обучения в Quizlet читайте в статье «6 способов учить слова в Quizlet»

Что вы думаете о Quizlet?

Друзья! Если вы пользовались этой программой и можете посоветовать что-то, что я упустил из виду, пожалуйста, напишите об этом в комментариях! Вопросы по теме также приветствуются!


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!


  • Dmitry

    Скажите, что дает платная подписка и какие ограничения в бесплатной на Quizlet

    • Дмитрий, платная подписка дает небольшие преимущества.
      1. Можно добавлять любые картинки к карточкам (не нарушающие правил). В бесплатной — только выбирать из предложенных (которых немало).
      2. Можно самому надиктовывать, записывать озвучку карточек.
      3. Включается дополнительный режим «Long Term Learning». Это что-то вроде интервальных повторений в Anki — вы учите слова небольшими порциями (штук по 10), программа подсказывает, когда и что нужно повторить, показывает статистику.
      4. Убирается реклама.

  • Irina Wulf

    Сергей, здесь Вы описываете способ добавить виджет. Подскажите, пожалуйста, а в Анки нет аналогичной возможности?

    • Ирина, в Анки такого нет.

      • Irina Wulf

        Спасибо, Сергей! В Quizlet нельзя добавить видео, а в Анки можно,правильно?

        • Вы имеете в виду видео к карточке? В Quizlet такого точно нет (фото можно), насчет Анки что-то не уверен. Не помню, чтобы там можно было добавлять видео)

          • Irina Wulf

            Спасибо!

  • Владимир

    Сергей, подскажите, как почистить тему (нужно удалить тему, в которой есть какое то количество карточек)? Ни как не могу найти эту функцию в Quizlet. Спасибо!

    • Прокручиваете список слов вниз, внизу будет большая кнопка «Add or Remove Terms». Нажимаете и дальше удаляете нужные строчки, нажимая на крестик (см. фото)

      Или вы имеете в виду вообще весь набор карточек удалить?

    • Если весь набор, то тут:

  • Svetlana Loskutova

    Сергей, у Вас замечательный сайт, я его уже разрекламировала всем друзьям, кто учит английский. Большое Вам спасибо! Подскажите пожалуйста, а в Quizlet можно как-то настроить транскрипцию? Или может быть посоветуете какую-нибудь «карточную» программу с транскрипцией? В Лингвалео есть транскрипция, но нет карточек 🙁 Без транскрипции с трудом воспринимаю слова, даже с учетом озвучки 🙁

    • Светлана, спасибо за ваш отзыв и рекомендации, рад, что вам нравится сайт!)) На Лингвалео есть карточки, я кстати недавно обновил обзор ЛЛ, дописав про новые возможности: http://langformula.ru/lingualeo/
      Правда там этот режим открывается по достижении 10-го уровня и карточки показываются только в англо-русском направлении.

      В Quizlet можно дописать к слову транскрипцию, но ее нужно будет откуда-нибудь скопировать-вставить, например из онлайн-словаря. Только скобки нужно делать круглые, а не квадратные, иначе программа будет транскрипцию тоже озвучивать (неправильно), а символы в круглых скобках она игнорирует — это удобно для примечаний.
      Вот так будет выглядеть при создании колоды:

      • Svetlana Loskutova

        Спасибо за совет, буду так добавлять для особо сложных к прочтению слов.

  • Артур

    Надо попробовать эту программу, на сегодняшний день имею опыт учить слова в Anki выучил 500 слов =) но похоже что quizlet для изучения иностранных слов более преспособлена.
    Отличная статья. И спасибо вам огромнейшее за составленный вами словарь из 3000 слов, обнимаю вас братски)

    • Рад, что понравилась статья, спасибо! У Анки другой принцип, там используется метод интервальных повторений, а в остальном Quizlet мне больше нравится. Хотя я сам и по картонным карточкам учил слова и ничего, нормально)