Заметки о языке и культуре

Популярные английские имена и фамилии (и как они устроены)

английские имена

Как известно, имена в англоязычных странах строятся не по привычной нам формуле «фамилия, имя, отчество». Они могут состоять из двух слов (John Smith), трех и более слов (James Peter Williams), у них бывают дополнения Junior или Senior (Walter White Jr.,…
ДАЛЕЕ

Тест: Как называются книги русских писателей на английском языке?

евгений онегин на английском

Вы наверняка замечали, что называния фильмов и книг, переведенные с английского, часто не соответствую оригиналу в точности. Но задумывались ли вы над тем, под какими названиями известны иностранным читателям произведения русских писателей? Нередко названия немного изменены. К примеру, «Евгений Онегин»…
ДАЛЕЕ

Как изучали иностранные языки в ЦРУ

  Существует миф о том, что спецслужбам давно известны секретные методики, благодаря которым агенты могут в считанные недели изучить любой язык до уровня носителя языка. Недавно ЦРУ рассекретило документы, некоторые из которых проливают свет на то, как изучали языки сотрудники…
ДАЛЕЕ

Три сериала о мрачном средневековье на английском языке

последнее королевство сериал

В этой подборке я расскажу о трех интересных сериалах, повествующих о мрачных периодах в истории средневековой Англии — набегах викингов, датском завоевании большей части страны в 9-ом веке и «Анархии» в 12-ом веке. Разумеется, если вы хотите изучать английский с…
ДАЛЕЕ

Скороговорки на английском языке для отработки произношения

скороговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке используются не только учителями английского на уроках, но и профессионалами речи — теле- и радиоведущими, актерами, журналистами. Это отличный способ улучшить дикцию и «разогреть» речевой аппарат перед выступлением. Содержание: В чем польза скороговорок в изучении английского…
ДАЛЕЕ

Угадайте книгу по цитате на английском языке — тест из 7 вопросов

book quiz

Один из плюсов знания английского — возможность читать книги в оригинале. Я предлагаю вам пройти тест и проверить знание как английского языка, так и англоязычной литературы. В качестве заданий использованы семь коротких отрывков на английском из классической и современной литературы….
ДАЛЕЕ

Как преодолеть языковой барьер и начать говорить на английском?

языковой барьер

Начинающим часто бывает трудно заговорить на английском. Письменные задания даются без проблем, на слух все понятно, читать получается, но вот говорить с живым человеком — хоть убейте. Не лезут слова и все тут. Как же преодолеть этот психологический языковой барьер?…
ДАЛЕЕ

Какие игры на английском языке помогают учить язык?

игры на английском

Когда говорят об использовании игр в образовательных целях, обычно имеют в виду дидактические игры для занятий в классе — различные шарады, «угадай слово», ролевые игры и прочие activities для детей и взрослых, то есть рассматривают игры как прием преподавания языка. Я предлагаю…
ДАЛЕЕ