Gospeaky — социальная сеть для языкового обмена и практики

практика иностранных языков на gospeaky

Если для аудирования или чтения ресурсы в интернете найти нетрудно, то с разговорной практикой немного сложнее. Отличный сайт языкового обмена Sharedtalk.com закрылся, найти собеседника-иностранца стало труднее. К счастью, недавно появился интересный проект бельгийских разработчиков Gospeaky.com — социальная сеть для языковой практики.

Содержание:

Для чего нужен Gospeaky

Сайт предназначен для языковой практики — как письменной, так и устной. Принцип работы прост: находите партнера для практики («language buddy») и общаетесь. Это может быть «языковой обмен», когда вы помогаете иностранцу учить русский, а он вам английский, но чаще случается так, что два человека практикуют язык, неродной для обоих (как правило, английский). Такой вариант тоже неплох. В любом случае сама необходимость говорить по-английски заставляет активизироваться все знания, включая дремлющие в дальних уголках памяти.

Примечание: языковая практика — это именно практика, то есть просто общение, но НЕ уроки иностранного языка, как с репетитором. Если вам нужен не собеседник, а учитель, рекомендую прочитать эту статью: «Английский по скайпу — мой опыт изучения и практики».

Шаг 1: Регистрация и создание профиля

Зарегистрировавшись на сайте, нужно заполнить подробную анкету: указать свою страну, город, рассказать коротко о себе, поставить фото на аватарку, добавить интересы. Но самые главные пункты анкеты — родной и изучаемые языки. Другие пользователи будут видеть, какой язык у вас родной, какие вы изучаете, причем можно указать уровень владения иностранными языками.

Имя и фамилию необязательно писать настоящие, но на аватарку лучше поставить свое фото или какую-нибудь картинку, дабы не смущать людей, с которыми будете общаться по видеосвязи.

Шаг 2: Поиск партнера для практики

Партнеры делятся на две категории: native speakers (носители языка) и non-native speakers (не носители языка). Нажав на кнопку «Live» в левом верхнем углу экрана, вы увидите всех потенциальных партнеров для практики, находящихся в сети в данный момент.

Очень удобно, что они поделены на носителей и не носителей.

языковая практика на gospeaky

Носителей языка как обычно на всех не хватает.

На картинке видно, что в каждом профиле указана важнейшая информация: языки, страна, возраст. Я указал в анкете, что изучаю английский, поэтому у меня указаны в первую очередь те участники, для которых английский родной язык. Как видите, их немного: в сети бывает где-то от 5 до 30 человек. Не носителей намного больше — сотни. Кстати, если вы ищете жителей определенной страны, учитывайте разницу во времени, вдруг там поздняя ночь и все спят.

Обратите внимание на кнопку «Chat Now». Нажав ее вы откроете маленькое окошко текстового чата. Для видеозвонка нужно сначала «зафрендить» пользователя, добавив его в language buddies.

Нажав на кнопку «Find language buddies», вы перейдете в меню более детального поиска.

Поиск партнера для языковой практики на gospeaky

Live — быстрый поиск, Find language buddies — детальный.

Здесь можно искать пользователей по нескольким критериям, в том числе находящихся в оффлайне. Найденные профили будут показаны с несколько большей информацией, чем в режиме Live.

Пользователи в сети

Шаг 3: Общение!

Чтобы начать переписку, нужно просто написать пользователю в чате без всяких предварительных знакомств. Но чтобы сделать видеозвонок, сначала добавьтесь в Language Buddies (в друзья). Отправляя запрос на добавление в Buddies, обязательно нужно написать сообщение — пару слов о том, что хотите поболтать, початиться. Такой ритуал помогает, помимо прочего, огородиться от спамеров.

В интерфейсе видеоразговора есть одна любопытная деталь — подсказки. Для тех, кому совсем трудно общаться с незнакомыми иностранцами разработчики составили список вопросов, которые уместно задать в подобной беседе. Это такие вопросы, как «Как давно вы учите этот язык?», «Сколько у вас сейчас времени?» и т. д. При желании, конечно, можно просто обменяться с buddy контактами и созвониться через старый добрый Skype — многие так и делают.

Общение в группах

Помимо разговора тет-а-тет, на Gospeaky есть общение в группах. Выглядит это так же, как общение на «стене» в Facebook или ВКонтакте: кто-то создает тему, другие пишут ему в комментариях. Так как я при регистрации указал языки русский (родной) и английский (изучаемый), система автоматически добавила меня в две группы: для изучающих английский и русский.

group

Когда вы заходите на сайт, по умолчанию открывается страница со «стеной» — группой изучаемого вами языка.

Такой формат общения позволяет не только делиться глубокомысленными статусами, постить смешные картинки и видео, но и задавать вопросы, обращаясь ко всему комьюнити. Это очень удобно. Я, например, иногда советуюсь с носителями языка, когда пишу статьи по грамматике.

О чем поговорить с незнакомым иностранцем?

Разговаривая с человеком из другой страны, говорящем на другом языке, нужно помнить, что между вами, скорее всего, не только языковой барьер, но и огромная культурная пропасть. Но все же вы не инопланетяне, и двум людям, интересующимся иностранными языками, всегда найдется о чем поговорить.

Сами разработчики Gospeaky советуют начать беседу с простых вопросов, связанных с изучаемым языком. Собственно, именно язык стал причиной беседы, значит эта тема 100% общая. Можно поинтересоваться, как долго собеседник учит язык, по какой причине, что находит в нем трудного и т. д.

Дальше можно пообщаться об увлечениях, особенно если у вас общее специфическое хобби, или работе. О работе многие готовы говорить часами, независимо от того любят они ее или ненавидят. Разумеется, не стоит говорить с незнакомыми людьми на острые темы, вроде политики, религии.

Заключение

Gospeaky.com — хорошее место для поиска собеседника. Удобный интерфейс и социальные элементы помогают найти language buddy без проблем, пусть и не всегда носителя языка (их на всех не хватает).

По своему опыту могу сказать, что разговорная практика очень помогает в изучении языка и мотивирует заниматься им дальше, да и письменная практика очень полезна. Особенно здорово найти человека, с которым действительно очень интересно общаться, тогда практика идет в самом лучшем варианте — говоришь на иностранном языке, забывая о том, что он иностранный.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!


  • Александр Попов

    Спасибо Сергей. Попробую зарегестрироваться и пообщаться. Что-то новое (лично для меня) всегда интересно, тем более если это еще и поможет в развитии иностранного языка.

    • Желаю найти интересных собеседников) А практика всегда помогает, без нее никуда.