ESLpod.com — простые и интересные подкасты на английском

ESLpod — это аудиоподкасты для изучающих английский, которые регулярно выпускают ученые из Лос-Анджелеса Джефф МакКуиллан и Люси Це. Их миссия — дать бесплатный и эффективный аудиоматериал для всех желающих. И они с ней здорово справляются.

У подкастов есть одна особенность, о которой ее создатели скромно умолчали, написав только: «Мы верим, что самый быстрый способ улучшить ваш английский — это такие беседы и обсуждения, которые вы можете понять».

We believe the fastest way to improve your English is to listen to conversations and discussions you can understand.

За этой фразой на самом деле стоит целая история. Расскажу ее вкратце. В 1970-х годах молодой и амбициозный лингвист из Лос-Анджелеса Стивен Крашен, недавно получивший степень PhD по прикладной лингвистике, увлекся новой, практически новорожденной наукой — теорией усвоения второго языка. Он провел исследование, которое вылилось в «гипотезу входящего материала» (Input Hypothesis), сильно повлиявшую впоследствии на развитие языкознания. Ее суть в том, что естественный способ улучшить знание языка — это читать и слушать «входящий материал», который будет а) интересным, б) понятным. То есть взять и уехать в Америку, не зная ни слова по-английски, надеясь, что язык сам «впитается» по Крашену не работает. А вот выучить основы языка, а затем развивать их массивным потоковым чтением\слушанием понятного и интересного материала — работает. Различные гипотезы Крашена постоянно критиковались и подвергались сомнению, но никто не спорил с тем, что слушать интересные и понятные материалы — очень полезно.

Но вот проблемка: на дворе 1980-е, интернета нет, айподов тоже, то есть спрос на интересный и понятный материал существует, а вот создать его не получается. А если и получается создать, то не получается распространить. Однако идеей прониклись ученики Крашена, в том числе и Джефф МакКуиллан, который как-то решил, что если таких материалов пока еще нет, то нужно их сделать. К счастью, к этому времени уже появились плееры, айподы, да и любой телефон мог проигрывать аудиозаписи. Главный плюс ESLpod в том, что эти подкасты нетрудные для понимания и при этом нескучные. Это не значит, что они только для совсем уж начинающих, лексика в ней дается неслабая, каждое трудное слово хорошо объясняется.

Структура сайта очень проста, на главной странице вы сразу увидите список последних подкастов (1), там же обратите внимание на строку поиска (2), в которой можно выбрать нужную категорию выпусков. Еще прямо в центре висит большой баннер со ссылкой на покупку премиум-аккаунта. О нем немножко позже.

eslpod главная страница

Главная страница ESLpod

Все выпуски делятся на две большие категории: подкасты на английском на разные темы и English Cafe.
Подкасты построены по одной и тоже очень удачной схеме:
1. Диалог в медленном темпе — Джефф и Люси медленно, чуть ли не по слогам читают диалог, в котором разыгрывается какая-нибудь интересная сценка. Нужно отдать должное таланту доктора Це, она вполне могла бы писать сценарии к ситкомам.
2. Объяснение трудных слов и культурных особенностей — ведущий подробно, с яркими примерами объясняет слова и выражения, которые трудно отнести к общеупотребительным. Также он комментирует разные культурные особености, касающиеся жизни в США. Например, какие-то традиции или законы, без знания которых вы не поймете сценку.
3. Диалог в быстром темпе — тот же диалог читается в нормальном для разговорной речи темпе.

English Cafe — это не диалоги, а рассказы на разные культурно-исторические темы, например, про известных людей (многих из которых за пределами США никто не знает), про народные песенки, исторические события, громкие преступления и так далее. В этих рассказах тоже подробно объясняется смысл разных любопытных слов и культурных особенностей.

Подкасты снабжены текстом диалога. Тексты English Cafe доступны только при покупке премиума.
Премиум-аккаунт

eslpod премиум

Премиум

ESLpod — это бесплатные подкасты, но вот сценарии и другие дополнительные материалы к ним платные. Купив премиум, вы сможете скачать pdf файлы Learning Guide, в которых будет:
1. Глоссарий выпуска — все трудные слова с объяснением.
2. Вопросы, чтобы проверить, насколько вы поняли текст.
3. Заметки со словарными нюансами — что еще могут значит такие-то слова.
4. Комментарий о культурных особенностях. То, что не вошло в выпуск.
5. Полный текст выпуска. То есть не только диалог, а вообще весь текст, от «здравствуйте» до «до свидания».
Вот образец такого Leaning Guide (выложен бесплатно на самом сайте).

Премиум, конечно, хорошая штука, но лично мне всегда хватало и бесплатной версии. В ней и так много хорошего.

Подкасты ESLpod отлично подходят для того, чтобы:
1. Развить навык понимания на слух.
2. Пополнить словарный запас (благодаря объяснениям и повторениям новые слова запоминаются без особых усилий).
3. Больше узнать об американском образе жизни, традициях, культуре.

О мобильной версии программы читайте здесь:

ESLpod для мобильных устройств


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!