Как выразить настоящее время в английском языке?

настоящее время в английском языке

Настоящее время в английском языке можно выразить четырьмя способами. Трудность в их освоении связана с тем, что система времен в английском языке сильно отличается от русской. Кроме того, с настоящим временем связаны некоторые нюансы. Проще всего понять способы выражения настоящего времени, сравнив их друг с другом.

Четыре вида настоящего времени в английском языке

В английском языке четыре вида настоящего времени.

  • Present Simple — настоящее простое время. Выражает действие в широком смысле (действие «вообще») или регулярное, повторяющееся время от времени действие.

We know this place. — Мы знаем это место.

I don’t understand poetry. — Я не понимаю поэзию.

I work at the railway station. — Я работаю на вокзале.

I visit my friends from time to time. — Я навещаю друзей время от времени.

You buy new shoes every week! — Ты покупаешь новые туфли каждую неделю!

Что такое время Present Simple проще всего понять, сравнив его с Present Continous.

  • Present Continuous — настоящее длительное время. В отличие от Present Simple, обозначает действие не в широком смысле, а действие, происходящее в какой-то момент или период времени.

Сравните:

Present Simple Present Continuous

I work at the railway station

Я работаю на вокзале (работаю вообще, это мое место работы)

I am working at the railway station

Я работаю на вокзале (в данный момент)

I visit my friend from time to time

Я навещаю друга время от времени

I am visiting my friend at the moment

Я навещаю друга в настоящий момент

Do you run?

Вы бегаете? (занимаетесь бегом)

Are you running?

Вы бежите? (в данный момент)

She doesn’t lie

Она не лжет (вообще, это ей не свойственно)

She is not lying

Она не лжет (сейчас)

Примечание: слова, выражающие чувства и состояния, как правило, не используются в длительных формах. Примеры таких слов: to feel, to understand, to see, to believe и др. Мы говорим «I understand you», имея в виду как «Я понимаю тебя (вообще)», так и «Я понимаю тебя (в данный момент)».

  • Present Perfect — настоящее совершенное время. Выражает действие, совершенное в прошлом, но имеющее результат в настоящем.

Начинающим бывает трудно понять, почему Present Perfect — это настоящее время, а не прошедшее, тем более, что на русский язык оно переводится прошедшим временем:

I have lost my keyes. — Я потерял свои ключи.

You have broken my heart! — Ты разбил мне сердце!

Дело в том, что в этой видовременной форме акцент делается не на действии, которое действительно произошло в прошлом (потерял ключи, разбил сердце), а на его результате в настоящем: отсутствие ключей и связанные с этим проблемы, разбитое сердце (и, пожалуй, связанные с этим проблемы).

В этом времени неспроста используется глагол to have — «иметь». Примеры выше можно переделать с его помощью так, чтобы более понятно было, как они воспринимаются носителем языка:

I have lost my keyes. — У меня ключи ПОТЕРЯНЫ.

You have broken my heart! — У меня сердце РАЗБИТО!

  • Present Perfect Continuous — настоящее совершенно-длительное время. Это самый редкий способ выражения настоящего времени, обозначающий действие, которое длилось в прошлом и 1) недавно закончилось, 2) продолжается на данный момент. Что-то не произошло, а именно происходило в прошлом и закончилось (или не закончилось) вот прямо только что.

I have been waiting for your call for two hours. — Я ждал твоего звонка два часа.

I have been living here for three years. — Я живу здесь три года.

Have you been drinking? — Ты что, пил?

He has not been feeling well. — Он нехорошо себя чувствует (не только в данный момент, а на протяжении какого-то времени)

Как и в случае с Present Perfect, подчеркивается результат действия в настоящем времени.


Понравилась статья? Поставьте лайк\репост в социальных сетях! (thanks a lot)


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!