Герундий в английском языке

Герундий в английском языке

В русском языке нет герундия. Это несколько затрудняет понимание этой глагольной формы — зачем она вообще нужна? На самом деле, ничего сложного. Если сравнивать с частями речи в русском языке, то герундий больше всего похож на отглагольные существительные, например: бег (от глагола «бегать»), чтение (от «читать»), плавание (от «плавать»).

Герундий в английском языке обладает свойствами существительного и глагола, как и инфинитив, однако у герундия больший уклон в сторону существительного, у него больше свойств существительного, чем у инфинитива.

Возьмем, к примеру, герундий reading — чтение. У герундия всегда окончание -ing (если быть точнее, то это суффикс).

Reading is my hobby — Чтение — это мое хобби.

Children finished reading — Дети закончили чтение (закончили читать).

I remember reading «The White Fang» — Я помню, как читал «Белый клык» (помню чтение «Белого клыка»).

Как видите, на русский язык герундий переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста и смысла всего предложения.

Герундий даже может употребляться с предлогом, как существительное, а также определяться местоимением или существительным:

I think of taking Spanish classes — Я думаю взять уроки испанского.

We insisted on their moving back — Мы настояли, чтобы они переехали обратно.

We objected to the customer’s paying in advance — Мы возразили против того, чтобы клиент платил вперед.

Отглагольное существительное и герундий в английском языке

В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.

I like painting — Мне нравится рисование (герундий).

How much is the painting? — Сколько стоит эта картина? (отглагольное существительное)

They started loading the vessel — Они начали загружать судно (герундий).

They started the loading of the vessel — Они приступили к загрузке судна (отглагольное существительное).

Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки обозначает не предмет, а процесс. Как и глагол, герундий может определяться наречием:

Do you like reading aloud? — Вы любите читать вслух?

Герундий, подобно глаголу, может иметь прямое дополнение:

I remember reading this book — Я помню, что читал эту книгу.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!