Модальный глагол Can (Could) — детальное руководство с примерами

Модальный глагол can — один из самых употребительных глаголов в английском языке. Чаще всего он используется, когда нужно выразить возможность совершить какое-то действие, иначе говоря, сказать «я могу сделать то-то», «он может», «вы можете» и так далее.

Глагол could — это форма прошедшего времени глагола can, его мы также рассмотрим в этой статье.

Содержание:

• Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме.
• Употребление модального глагола Can.
• Оборот could have + Past Participle.
• Модальный глагол Can и оборот to be able to.

Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие модальные глаголы, глагол can употребляется не по общим правилам:

	Схема	Пример
Утверждение	Подлежащее + can/could + глагол	I can/could fly
Отрицание	Подлежащее + can’t/couldn’t + глагол	I can’t/couldn’t fly
Вопрос	Can/could + подлежащее + глагол	Can/could I fly?

В отрицательной форме можно использовать как cannot / could not, так и can’t / couldn’t, но в разговорной речи практически всегда используется сокращенная форма. Форму can’t, кстати, британцы и американцы произносят по разному:

Употребление модального глагола Can (Could)

Особенность модальных глаголов в том, что с их помощью можно выразить много разных оттенков мысли, отношения к действию. Сводка значение глаголов can/could представлена на изображении. Более подробно читайте ниже.

Модальный глагол can/could используется:

1. Для выражения физической (умственной) возможности, способности что-то сделать

Can используется с глаголом в неопределенной форме (инфинитивом) без частицы to. Could имеет то же самое значение, но по отношению к прошлому.

Примеры с глаголом can:

I can hold my breath for two minutes. — Я могу задержать дыхание на две минуты.

My sister can make pancakes. — Моя сестра умеет печь блинчики.

Joe can swim but he can’t ride a bike. — Джо умеет плавать, но не умеет ездить на велосипеде.

It can’t be. — Этого не может быть.

Can you walk on a wire? — Вы умеете ходить по канату?

Can I trust you? — Я могу тебе доверять?

Примеры с глаголом could:

She could sing like an angel when she was younger. — Она могла петь как ангел, когда была младше.

My neighbors couldn’t find their dog. — Мои соседи не могли найти свою собаку.

Could you swim when you were a teenager? — Ты умел плавать, когда был подростком?

Примечание: глагол CAN в будущем времени

Обратите внимание, что can, как и «может», «можете» и др. в русском языке, может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:

You can solve your problems later. — Ты можешь решить свои проблемы позже.

We can watch this movie next time. — Мы можем посмотреть этот фильм в следующий раз.

Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже.

2. Для выражения просьбы

Используются can и could в вопросительной форме. Просьба с could звучит несколько вежливее, она используется в предложениях, обращенных к другому лицу (то есть не с местоимением I).

Can I take your pen? — Могу я взять вашу ручку?

Can I suggest you another option? — Могу я предложить вам другой вариант?

Can you give me a hand? — Не можешь ли ты мне помочь? (to give a hand — букв.: дать руку, перен.: помочь)

Could you tell me where the library is? — Не подскажете ли вы, где находится библиотека?

Could you do me a favour, please? — Не могли бы вы сделать мне одолжение?

3. Для выражения запрета

Глагол can’t часто употребляется, чтобы выразить запрет, то есть сказать не «вы не можете», а «вам нельзя».

You can’t smoke here, there are kids playing. — Здесь нельзя курить, здесь играют дети.

You can’t park here. It’s a private territory. — Вам нельзя здесь парковаться, это частная территория.

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия

Здесь есть много нюансов, многое зависит от контекста.

Сомнение с оттенком недоверия чаще выражается в отрицательных предложениях с глаголом в неопределенной форме:

He can’t swim across Lake Tahoe. — Да не может он переплыть озеро Тахо (недоверие, сомнение).

Удивление с оттенком сомнения, недоверия обычно выражено в вопросительных предложения с глаголом в неопределенной форме. В переводе часто используют слово «неужели», чтобы был понятнее смысл.

Can this unicorn be real? — Неужели этот единорог настоящий?

Если в таком же вопросе использовать could смысл немного изменится. Получится что-то вроде:

Could this unicorn be real? — Разве мог бы этот единорог быть настоящим?

Часто таки предложения с can/could используются иронически, с сарказмом, например:

Could you buy more milk? — А ты еще больше молока не мог купить?

Could you wake up any later? — А ты еще позже не мог проснуться?

Но в этом случае большое значение имеет интонация и контекст. Один из героев сериала «Друзья», Чендлер, подобные фразочки с «Could it be» так часто использовал, что его даже иногда передразнивали. К сожалению, эта особенность речи Чендлера почти не отобразилась в переводе.

5. Для выражения сомнения в случившемся

То есть я не верю в то, что нечто произошло. Схема: cannot + have + Past Participle (утвердительная или вопросительная форма).

Оборот обычно переводят с помощью «не может быть» или другого подходящего выражения.

He is my best friend, he cannot have betrayed me. — Он мой друг, не может быть, чтобы он меня предал.

Billy doesn’t have much money. He can’t have bought this car. — У Билли не много денег. Не мог он эту машину купить.

Can she have forgotten to pick up the kids from house? — Неужели она могла забыть забрать детей из дома?

Читайте также: «Времена в английском языке«

Оборот COULD HAVE + Past Participle

Отдельно следует рассмотреть оборот  could have + Past Participle (причастие прошедшего времени, третья форма глагола). Он может значить:

1. Действие, которое кто-то мог сделать, но не сделал

She could have married him but she didn’t want to. — Она могла выйти за него замуж, но не захотела.

They could have bought a house here 20 years ago but chose not to. — Они могли купить здесь дом 20 лет назад, но решили не делать этого.

Часто при этом присутствует оттенок упрека.

You could have helped me instead of just sitting there. — Ты мог бы помочь мне вместо того, чтобы сидеть здесь.

I could have done more to help you. Sorry. — Я мог бы сделать больше, чтобы помочь тебе. Извини.

2. Предположение, догадка о чем-то, произошедшем в прошлом

В этом случае, с несколько иным значением, могут быть использованы may have или might have, см. «Глагол May (Might)«.

Simon could have told her the truth. — Возможно, Саймон рассказал ей правду.

They could have overheard what we said. — Они могли услышать то, что мы сказали.

В отрицании и вопросе можно использовать can have + Past Participle, тогда получится оборот типа «Неужели…?» или «Не может быть…», рассмотренный выше (п. 5 «Для выражения сомнения в случившемся»)

Can she have forgotten about our meeting? — Разве могла она забыть о нашей встрече?

He can’t have seen us. — Не может быть, чтобы он нас видел.

3. Предположение о чем-то, что в реальности не произошло

Этот случай относится к одному из типов условных предложений, подробнее о них читайте в этой статье.

I could have done well in my exam if I had worked harder. — Я мог бы справиться лучше с экзаменом, если бы лучше готовился.

Модальный глагол CAN и оборот TO BE ABLE TO

Глагол can в значении «быть способным сделать что-то» может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.

Can / to be able to в будущем времени

Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).

Но тут важно помнить такой нюанс.

Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

You can rest later. Now we have to work. — Ты сможешь (можешь) отдохнуть позже. Сейчас мы должны работать.

We can read this book tomorrow, let’s play videogames. — Мы сможем (можем) почитать эту книгу завтра, давай поиграем в видеоигры.

В будущем времени оборот to be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.

Правильно: I will be able to walk properly after the surgery. — Я смогу нормально ходить после операции.

Неправильно: I can walk properly after the surgery.

Еще пример:

Правильно: When I complete this training course, I will be able to work as a sailor. — Когда я закончу эти курсы, я смогу работать матросом.

Неправильно: When I complete this training course, I can work as a sailor.

Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:

The doctor can / will be able to see you later today. — Доктор сможет принять вас сегодня попозже.

I can / will be able to help you with your homework later. — Я смогу помочь тебе с домашним заданием позже.

I can / will be able to give you a lift home tonight. — Я смогу подвезти тебя домой сегодня вечером.[/su_list]

Can / to be able to в настоящем времени

В настоящем времени to be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не «я могу играть на гитаре», а «я способен играть на гитаре». 

I can play a guitar. — Я могу играть на гитаре.

I am able to play a guitar. — Я способен играть на гитаре.

Michelle can bake delicious cakes. — Мишель умеет печь вкусные пироги.

Michelle is able to bake delicious cakes. — Мишель способна печь вкусные пироги.

Варианты с can используются намного чаще.

Can / to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:

When I was younger, I could remember everything so well. — Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

When I was younger, I was able to remember everything so well. — Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Другими словами, если вы хотите сказать «смог» в значении «умудрился», «получилось», а не в значении «был способен», то используйте to be able to.

• Правильно: We were able to visit Mary on Monday, because she wasn’t busy. — Мы смогли (сумели, у нас получилось) навестить Мэри в понедельник, потому что она не была занята.
• Неправильно: We could visit Mary on Monday, because she wasn’t busy.

«We could visit Mary» значит «Мы могли посетить Мэри», то есть у нас была возможность. «We were able to visit Mary» значит «Мы смогли (сумели, умудрились и проч.) посетить Мэри».

В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.

I couldn’t / wasn’t able to finish all my homework yesterday. — Я не мог закончить домашнюю работу вчера.

I couldn’t / wasn’t able to see the band at all from where I was standing. — Мне совсем не было видно (не мог видеть) музыкантов с того места, где я стоял.

I couldn’t / wasn’t able to drive when I was younger. — Я не умел водить машину, когда был моложе.